Hace un mes, fui de viaje a Moscú a vender telas. Ya habré ido unas 10 veces y nunca había tenido problemas en las aduanas del aeropuerto, pero ese día en concreto me paró la policía de aduanas.
Yo había aterrizado en el aeropuerto de Sheremetyevo, aeropuerto tétrico y gris característico del regimen soviético. Una vez pasada la hora y media de cola para el control de pasaportes, pude recoger mis 2 maletas (1 de ropa y otra con 30 kgs. de muestras). Cuando te diriges a la salida te suelen escanear las maletas, aunque pases por la zona de "Nada que declarar" y ese día me tocó el espabilado de turno. El policía al no reconocer el contenido de mi maleta de muestras, me pidió que la abriese para inspeccionarla. Acto seguido la conversación se desarrolló de este modo:
POLICIA: Habla usted inglés
YO: Si
POLICIA: ¿Esto que és?
YO: Muestras de tejido para la decoración de interiores ... sin valor comercial
POLICIA: ¿Tiene la documentación para importarla legalmente?
YO: Vaya ... Yo no pretendo importarla, simplemente las traigo para enseñarlas y luego me las vuelvo a llevar a España
POLICIA: Si, muy bien, pero usted está introduciendolas en otro país y necesita la documentación adecuada para importarla. Tipo cuaderno ATTA...
YO: Vaya ... (pongo cara de sueco) ¡Es la 1ª vez que nadie me pide esta documentación y eso que he venido ya unas 20 veces!
POLICIA: Bueno, la ley es la ley y sin esa documentación me temo que me veré en la obligación de requisarle estas muestras.
YO: ¡NO! Por favor ... Entienda usted que las necesito para poder trabajar esta semana ... Tal vez le pueda hacer ahora mismo una factura por estas muestras, que demuestre que no tienen valor comercial. (y le enseño mi bloc de pedidos, dispuesto a escribirle la factura y lo que me pida)
POLICIA: No se moleste, eso no sirve de nada. Lo que necesito es el cuaderno ATTA de esta mercancía.
YO: Bueno ... ya ... ¿Y tal vez no cabría la posibilidad de llegar a un entendimiento amistoso de otra manera?
POLICIA: Hombre... podría pensarmelo...
YO: (Como no me creía lo que estaba oyendo, volví a insistir) Si claro, pero ¿cabría la posibilidad de encontrar una solución amistosa que fuese conveniente para los dos?
POLICIA: Si, si, claro
YO: ¿Tal vez con 50 € usted podría dejarme pasar?
POLICIA: 100 €
YO: ¡Venga ya! 100 € son demasiado... como mucho le puedo ofrecer 60 €
POLICIA: (Tras unos segundos de duda) Bueno, de acuerdo
Entonces, yo que nunca había sobornado a nadie, saqué los 60 € y se los iba a entregar en mano. Lo curioso es que el policía me miró disgustado y me ordenó que lo pusiera dentro del pasaporte. Tras lo cual, me cogió el pasaporte (junto con el dinero) y me dijo que lo iba a consultar con su jefe. Desapareció tras un biombo y al cabo de unos segundos volvió me dió el pasaporte y me dijo:
POLICIA: Adelante puede pasar.
YO: Muchas gracias, es usted muy amable
POLICIA: Esto, lo hago por hacerle un favor. Por supuesto quiero que entienda que es un favor que le he hecho y confio en su discreción
YO: ¡Por supuesto! Faltaría más. Y una vez más muchas gracias por su amable colaboración.